▼....بومی آفريقايی....
... در يكي از قبايل افريقا افراد براي گفتن "بله" سر خود را از چپ به راست حركت مي دهند ( يعني همان حركتي كه بين مردم آمريكا معني نه مي دهد)
در واقع اين حركت ويژگي افراد اين قبيله است و درواقع در هيچ قبيله افريقايي ديگري اين حركت به اين معني صورت نمي گيرد.
فرض كنيد در جنگلهاي آفريقا گم شده ايد و با شخصي مواجه مي شويد كه حدس مي زنيد از اين قبيله است . از او مي پرسيد كه عضو اين قبيله است يا نه . او سرش را از چپ به راست تكان مي دهد( ولي چيزي نمي گويد ).چه نتيجه اي مي گيريد؟ چرا؟ آيا ميتوانيد سوال ديگري بپرسيد كه جوابش فقط با تكان دادن سر موضوع را فيصله دهد؟ ...